Made by me using traditional A4 paper and manga screen tones for my Manga 101 class while I was studying abroad at Kansai Gaidai University from January - May 2020. This was published in a book along with my classmates' short stories.
Translations are below.
Page 2
Aoi: "Hey Mai"
Aoi: "Hasegawa's pretty handsome, isn't he?"
Mai: "I guess. He's moreso cute, I'd say."
Aoi: "I KNEW IT! MAI LIKES HIM!"
Mai: "A-OI!"
Mai: "Maybe a little, okay? He's a little handsome."
Aoi: "Hehehe"
Page 3
Teacher: "'I' (English) is 'I'"
Teacher: "'I am happy' (English) is 'I am happy'"
Kyousuke: "Um, how do you say 'I love you' in English?"
Mai: "It's 'I love you'."
Page 4
Kyousuke: "I see..."
Kyousuke: "Well then, Mai..."
Mai: "Yeah?"
Kyousuke: "I LOVE YOU!"
Mai: "C-come again?"
Page 5
DING DONG DANG DONG
Kyousuke: "Mai-"
Mai: "Hey so"
Kyousuke: "Your dad's pretty rich, isn't he?"
Kyosuke: "Yeah, that's right."
Reiji: "Hey Haruto, Shiranui's pretty, isn't she?"
Haruto: "WHAAA? But she's scary!"
Haruto: "Shiranui's scary, though. Isn't she?"
Reiji: "Idiot, I'm not gonna listen to someone who calls himself 'Scythe Master'."
Page 6
Reiji: "So bored~"
Haruto: "Yeah same. Just kill me, please."
Reiji: "Sucks for you, 'Scythe Master'."
Teacher: "You two! Quiet!"
Haruto: "Reiji-chan~"
Reiji: "'-chan'?"
Kyousuke: "Hey Mai?"
Mai: "Hm?"
Kyousuke: "Are you doing anything this afternoon?"
Mai: "Hmm, nope. I'm not busy."
Page 7
Page 9
Comments